Orchard Programme

Your next step into Eco Therapy

Los cultivos en las Azores

La flora de las Azores es una de las más interesantes de Europa. Cerca de sesenta tipos de plantas son únicas
Enero
"Un Enero frío y un Febrero lluvioso trae un año hermoso"
What to sow?
repollo
coliflor
rábano
lechugas
frijoles
guisantes
zanahoria
espinacas
What to plant?
ajo
espinacas
What to reap?
repollo
espinacas
Other tasks:

Instalar viveros de rosales y otros arbustos

Arar suelos duros para sembrar

Preparar las tierras - limpiar y revirar

Aplicar cal si la tierra está ácida

Mondar, rapar y colocar la grava en los paseos

Tirar lupino en tierra nueva

Podar las vides


Febrero
"En Febrero, te llega el fango"
What to sow?
avena
cebada
maíz
melón (florero)
sandía (florero)
pimientos
pepinos (florero)
tomate
pañil
rábano
cilantro
perejil
cebolla
What to plant?
patatas
cebolla
fresas
espárragos
alcachofras
todos los tipos de repollo
What to reap?
nabos
zanahoria
Other tasks:

Podar y plantar rosales

Limpiar la tierra entre las trincheras

Podar las viñas

Comenzar a abonar las tierras


Marzo
"Cuando Marzo llega ventoso, Abril será lluvioso"
What to sow?
guisantes
frijoles
zanahoria
nabos
calabazas
lentilhas
lechugas
pañil
rábano
perejil
What to plant?
remolacha
pañil
lechuga
cebolla
What to reap?
cebollas
cebollino
rábano
perejil
Other tasks:

Combate las babosas, los caracoles y el moho en las viñas

Preparar los floreros para las flores

Podar las viñas

Limpiar todas las tierras

Toscar las ovejas


Abril
"Abril frío y mojado, llena el granero y harta el ganado"
What to sow?
frijoles
tréboles
remolacha
maíz
berro
tomate
lechugas
zanahoria
achicoria
cilantro
cominos
acelga
repollo (todas las variedades)
patatas
What to plant?
remolacha
pañil
lechuga
cebolla
What to reap?
cebollas
lechuga
guisantes
Other tasks:

Cavar el maíz nuevo

Podar los viñedos

Fertilizar la tierra para la siembra

Capar los pepinos


Mayo
"Cuando Mayo llegue, quien no hay arado, tiene que arar"
What to sow?
maíz intercalado con frijoles
continuar con las semillas de Abril
What to plant?
patata dulce
remolacha forraginosa
What to reap?
frijoles
cebada
avena
trigo
semillas iniciales para las flores
Other tasks:

Limpar todo el terreno

Aplicar jarabe cúprico en el pasto

Henar y sillar las forrajes

Capar los pepinos

Si es necesario, aguar las cosechas temprano


Junio
"Heno alto o bajo, en Junio no se ve"
What to sow?
lechuga
coliflor
maíz
frijoles
What to plant?
...
What to reap?
guisantes
garbanzos
cebolla
frijoles
ajo
pañil
patatas
Other tasks:

Cavar, mondar y regar todos los talones

Pulverizar los tomates con fungicidas orgánicos

Regar las fresas

Producir heno

Extraer la miel

Propagar las plantas por estacas de raíz Hacer todos los buceadores de los nuevos brotes


Julio
"En Julio todo lo harás, sólo tu verde no segarás"
What to sow?
el último milés y nabos para forraje
lechugas de outono
espinacas
zanahoria
nabos
rábano
brócoli
coliflor cacahuates
What to plant?
...
What to reap?
patatas
frijoles
cebolla
ajo
Other tasks:

Abonar el maíz, patatas, frijoles y melones

Tratar del moho en las viñas y otras plagas

Cavar sandías y melones

Preparar el lagar y todos los accesorios


Agosto
"Quien duerme al sol de Agosto, pasa por disgusto"
What to sow?
berro
lechuga (romana)
cebolla
repollo de invierno
achicoria
rábano
remolacha
guisantes
judías verdes
pañil
espinacas
What to plant?
lechuga
achicoria
cebolla
What to reap?
soya
frijoles
girasol
calabaza
cebolla
tomate
pepinos
pimientos
remolacha
...
Other tasks:

Hacer barbechos y cosechas preparatorias para la próxima siembra

Iniciar la cosecha al final del mes

Enjugar los rosales

Aguar las cosechas por la mañana


Septiembre
"Septiembre que llena el granero, da triunfo al granjero"
What to sow?
cebolla
lechuga-amarga
zanahoria
repollo
cilantro
rábano
berro
guisantes
frijoles
mostaza
nabos
perejil
judías verdes
What to plant?
maíz
frijoles
patatas
...
What to reap?
maíz
frijoles
patatas
...
Other tasks:

Continuar los cultivos

Abrir riegos para las plantaciones de otoño-invierno

Abonar la tierra

Tratar de los jardines

Coger semillas de flores

Aguar las cosechas por la mañana


Octubre
"En Octubre sé prudente: guarda pan, guarda semilla"
What to sow?
granos
lechuga
lentilhas
repollo
cilantro
rábano espinacas
guisantes
cebolla
berro
nabos
What to plant?
espárragos
repollo
remolacha
fresas
ajo
What to reap?
maíz
frijoles
patatas
...
Other tasks:

Reparar vallas, mantener las paredes rectas y comprobar las puertas

Tratar la freza

Preparación de las tierras para la próxima plantación

Eliminar las malas hierbas (ortigas)

Proteger los cultivos de caracoles y babosas

Podar rosales y otras malas hierbas temporales


Noviembre
"Cavar fondo en Noviembre, para plantar en Enero"
What to sow?
frijoles
algún forraje (trébol, rémur, alfalfa, etc.)
lechuga
repollo
ajo
cebolla
What to plant?
...
What to reap?
maíz
frijoles
patatas
...
Other tasks:

Podar rosales

Combatir insectos y plagas

Monitorear la producción de vino


Deciembre
"Diciembre frío, calor en el estío"
What to sow?
frijoles
arveja melodiosa
What to plant?
repollo
frijoles
guisantes
nabos
lechuga
What to reap?
coliflor
repollo
lechuga
brócoli
rábano
frijoles
guisantes
Other tasks:

Continuar todas las tareas

Aplicar abonos y todos los correctivos para preparar el suelo

Preparar los campos y las tierras

Podar rosales y otros arbustos

Hacer inventario


Seasons

Las culturas dependen mayoritariamente del clima. Aprenda todo lo que desea saber sobre las estaciones del año y el clima en las Azores.
LEARN MORE >

Inner You

Abrace nuevas maneras de contacto con el "interior". Esencial descubrir nuevos y relajantes enfoques en la relación con la naturaleza.
LEARN MORE >
2019 Quinta da Abelheira, All rights reserved
Developed by: